Det er en helt forferdelig tid akkurat nå! Både jeg, mamma og lillesøster Ida har store svarte byller på kroppen. Jeg vet ikke hva som skjer, og jeg vil virkelig gjøre alt for at vi skal bli friske! Pappa er allerede død. Han var med på et handelskip som kom fra England til Bergen, og mange sier at det er deres skyld at denne sykdommen har spredd seg rundt forbi i Bergen. De sier at det var rotter med på skipet som hadde med seg lopper og spredde dem rundt i hele Bergen. Det er bare et par måneder siden han døde, og han døde sammen med alle de andre som var på handelsskipet. Mamma har vært i sorg siden det, og jeg har prøvd alt jeg kan for å ordne med mat og drikke til oss tre. Jeg har hørt rykter om at sykdommen sprer seg videre til andre byer også, og jeg er livredd for at mamma og lillesøster skal dø! Mamma og Ida er ganske syke. De kaster opp blod og har store blåsvarte byller rundt halsen og armhulene. Jeg begynner å kjenne byllene på kroppen jeg også, men jeg kan ikke være syk! noen må jo være å passe på mamma og Ida så de blir friske. Mange av de andre på godset har vært lenge syke. De fleste kaster opp flere ganger i timen, og det er bare noen få av oss som er friske nok til å tørke bort alt blodet de kaster opp, og til å gi dem mat og vann. Omtrent fem stykker har allerede gått bort, og de voksne snakker ofte om at hele Norge vil bli mindre befolket. Det er skummelt å tenke på at jeg snart kanskje ikke skal leve lenger. Men jeg er mest redd for mamma og Ida. De ligger i hver sin seng og kaster opp blod.
De voksne som er friske nok til å snakke sitter og diskuterer noen rare saker. Jeg har ikke blandet meg så godt inn, men jeg pleier ofte å høre på i tilfelle de vet om noe som kan hjelpe. De sa idag at det ville komme til å bli hungersnød etter at mange av oss er døde. De hadde hørt det fra kirken. Det var derfor viktig at vi samlet alt det vi kunne slik at de overlevende kunne få noe å leve av. I tillegg sa de at både adelen og kirken ville få stort tap, og at de eneste folkene svartedøden var bra for var bondene. Om noen får leve etter denne bylle- og lungepesten vil vi kunne bygge opp nye gods på større jorder, for at det nå ville bli mindre folk som tok seg av sine egne gårder.
Jeg ber og håper på at jeg og min familie skal få være en av de som overlever. Vi fortjener det så mye som vi har jobbet på godset. Jeg håper virkelig at det skjer et mirakel og at både jeg, mamma, Ida og alle andre som er syke vil bli friske.
Slenger med et bilde jeg har tegnet selv. Her er mamma og Ida, og bak står han som skal redde dem.
- JennyPortal, Det norske samlaget, Ståle Dyrvik, Andreas Aase
http://no.wikipedia.org/wiki/Lungepest
http://www.stovnerporten.no/over_a/osikt1m.htm
https://sml.snl.no/svartedauden